Oh j’étais un romantique
Je rêvais de sagesse, de lenteur
Me faire soigner en Amérique
Par une médecine à base de fleurs

Les racines que je mangerai
Mon retour à la terre
Celle que j’avais défrichée
Et retranchée, et retranchée

En ligne habituée
En ordre de grandeur
Les sangs mélangés
Vous donnaient mal au coeur

On me décrira patiemment
Moins animal et moins frette
Je n’étais pas bien méchant
Mais n’était pas fait pour les miettes

Celles que je laisserai derrière
Rangées dans mon testament
Oh comme je repartirai fier
La fin du monde au premier rang

En ligne habituée
En ordre de grandeur
Les sangs mélangés
Vous donnaient mal au coeur

En Amérique
On a tous du sang indien
Si c’est pas dans les veines
C’est sur les mains

Flying in on a black crows back
From west to east with wounds to heal
I have always known my heartbeat
But never what I am

My body, my home, my future
The everyday routine
The kissing of the kissing
The birthing of the children
The asking without asking
Does it matter that we’re dying?
If not for you I could not say

The past has grown into a tree
That fades and blossoms with the seasons
Grown, sustained and blinded
Like a generation

I let her roots dig deep in me
I let her penetrate me
To hear, to hear, to hear
To see, to see, to see
To be, to be, to be
A mutual strain of memory
A collective voice and melody

Would I become a wind then?
A being amongst beings
A heart within a heart

En Amérique
On a tous du sang indien
Si c’est pas dans les veines
C’est sur les mains